education_spanish

TAMARIND INSTITUTE	home \| about us \| news \| gallery \| education \| bookstore \| collectors club \|custom \|contact us
en español	summer workshop \| technical talk \| research \| en español

programa de entrenamiento de maestros impresores

2009 -2010 Programa
24 agosto 2009 - 15 mayo 2010
Fecha limite de solicitud: 1 de febrero de cada año

El programa de entrenamiento para impresores de Tamarind está diseñado para estudiantes que desean formar su carrera como impresores de colaboración con artistas. Este programa intensivo, de jornada completa se concentra primero en fortalecer y refinar las habilidades litográficas de los estudiantes y después en la aplicación de estas habilidades en proyectos de colaboración.

Printer Training Program class: Tamarind sutdent printer Sarah Fitts and UNM MFA student looks at inks.

Programa profesional de entrenamiento de impresores

El programa comenzará en agosto y finalizará el mayo con un descanso de aproximadamente un mes entre mediados de diciembre y mediados de enero.
El programa aceptará aproximadamente ocho estudiantes. Los estudiantes deberán matricularse en las siguientes clases:

1er cuatrimestre (otoño-invierno)
Litografía Profesional I (4 créditos)
Un curso intensivo y técnico que abarca la teoría y los aspectos prácticos del medio litográfico. Impartido por el director de educación de Tamarind, el curso incluye frecuentes lecturas y demostraciones así como cuarenta horas o más a la semana en el taller.

Taller de litografía (2 créditos)
Se reunen una vez a la semana para discutir temas relativos al funcionamiento de un taller profesional de impresion. Enseñado por la directora de Tamarind con lecturas de invitados; incluye problemas legales, financieros, de publicación y marketing.

2° cuatrimestre (invierno-primavera)
Litografía Profesional II (3 créditos)
Ofrece experiencias practicas de colaboración para los estudiantes impresores, que trabajaran con estudiantes graduados de artes (seleccionados de entre distintas disciplinas) del departamento de Arte e Historia del arte de la universidad de Nuevo México.

Historia de las Artes Gráficas II
Cubre el desarrollo de la estampa original desde Goya hasta el presente. Ofrecido a través del departamento de Arte e Historia del arte de la Universidad de Nuevo México.

NOTA ¡IMPORTANTE¡
Aunque los estudiantes tengan que matricularse solo 6 créditos por cuatrimestre, este es un programa intensivo que requiere un mínimo de 40 horas de participación a la semana. La mayoría de los estudiantes acaban dedicando en el taller más de 40 horas a la semana

COSTES(en US dólares)
Los costes de participación en el programa incluirán aproximadamente $1,600 por cuatrimestre en matrículas en la Universidad de Nuevo México más un mínimo de $800 al mes para costes de vida. Una cuota de $950 solamente en el primer cuatrimestre para gastos de materiales que se pagará directamente a Tamarind en los primeros días de clase y los materiales de impresión y dibujo costarán aproximadamente $450 por cuatrimestre.

Estudiantes internacionales
Estudiantes que no sean ciudadanos de los Estados Unidos tendrán que obtener un visado. Después de ser admitidos en Tamarind, La Universidad de NM iniciará los tramites necesarios para obtener el visado. Todos los estudiantes extranjeros deberán demostrar que disponen de la cantidad equivalente a $12,750, cantidad necesaria para mantener una persona durante un periodo de 9 meses en el curso de Tamarind (la cantidad es mayor si miembros de la familia acompañarán). Debido al tiempo de dedicación del curso no se recomienda empleos fuera de la escuela. Si fuera absolutamente necesario existen limitadas oportunidades de trabajo en el campus de la Universidad de NM.
Los estudiantes internacionales no pueden obtener prestamos de estudiantes pero podrán solicitar una pequeña ayuda económica de Tamarind Institute.

Programa de Maestro Impresor

Impresores que han completado satisfactoriamente el programa de entrenamiento profesional deberán solicitar la admisión en el Programa de entrenamiento de Maestros, un año de duración como interno (internship) en el Taller profesional de Tamarind. Un número limitado de candidatos a Maestros impresores son seleccionados para trabajar bajo la supervisión del director del taller, Bill Lagattuta, para colaborar, imprimiendo ediciones con artistas invitados, participando en la dirección del taller, elaborar un extenso proyecto de investigación.
Los impresores del último curso que satisfactoriamente completen el programa de un año de duración recibirán un certificado como Maestros Impresores de Tamarind.
No hay cuotas para el Programa de entrenamiento de Maestros impresores, estos cobrarán un sueldo mínimo suficiente para cubrir los costes básicos de vid

Mfa program que enfoque en la litografía: programa cooperativo entre Tamarind Institute y Department of Art and Art history, university of New Mexico. (en ingles)